Friends Of Olib

Dragi naši Olibljani, mještani i prijatelji!

 Evo nam se približava i 126ta godišnjica otkupa našeg dragog Oliba!

 Pa tako i ovog puta sa zadovljostvom i veseljem svih Vas pozivamo na našu tradicionalnu zabavu da slavimo otkup dragog nam otoka!

 Ovog puta zabava će se održati u subotu 16. svibnja u 6 sati u restoranu La Fortuna, 430 Kamena St.

u Fairview NJ. Kao i obično za veselje i ples sviraju nam naši “Sunce” Damir i Stanko! Molimo Vas lijepo da nazovite nekog od dolje navedenih članova do ponedeljka, 11. svibnja, zbog rezervacija i raspored stolova. Hvala!

Imati će mo toplu buffet večeru uz profesionalnu poslugu. Cijena po osobi je $85.

Za mlade do 12 godina je besplatno!

Normalno I svakako, imati će mo i Bogatu Lutriju! Drage naše gospođe i cure, uvijek smo vam puno zahvalni kad donesete domaće slatkiše (Fritule, Hrostuli, Palacinke itd.)! Od srca hvala!

Dakle, dragi naši mještani i prijatelji kao i uvijek iskoristimo i ovu posebnu priliku za druženje i veselje, dok slavimo 126tu godišnjicu otkupa našeg dragoga voljenog otoka!

Dear Olib residents and dear friends!

As always, it is our honor and pleasure to invite you to our traditional spring dinner-dance!

This year we are celebrating the 126th anniversary of the purchase of our dear Olib!

It has been 126 years since our great-grandfathers purchased Olib from the then owner

Dunat Filippi on “May 14^th 1900” and became fully independent owners. With this event we continue to honor our forefathers for the struggle and hardship they went through to gain the independence for our beautiful island, which we can all enjoy today.

This time, the event will be held on Saturday, May 16th at 6 pm at the La Fortuna restaurant, 430 Kamena St.

in Fairview NJ. As usual, our “Sunce” Damir and Stanko will be playing for the dance.

The price of dinner is $85 per person, free admission for children 12 years and under. For reservations, please call one of our committee members listed below, no later than Monday May 11^th.

If you are planning to attend, we are requesting that you send a check in advance for the total amount made out to “Friends Of Olib Charity Inc”. Please mail the check to our treasurer to the following address:

Mr John Gasparic

93 Carl Place

Westwood, NJ 07675

There will also be an abundant raffle with a chance to win great prizes!

If you would like to bring “home baked goods” please do, it will be greatly appreciated.

Please tell your friends and invite them to join us for this festive occasion.

All are welcome!